Traducción para "такие инциденты" a ingles

Такие инциденты

• such incidents

Ejemplos de traducción

such incidents

Происходили ли когда-либо такие инциденты?
Had such incidents ever occurred?

Все мы выражаем сожаление по поводу таких инцидентов.
We all regret such incidents.

В общей сложности было зафиксировано 208 таких инцидентов.
The total number of such incidents was 208.

Даны ли персоналу инструкции сообщать о таких инцидентах?
Are personnel instructed to report such incidents?

После смерти Каддафи такие инциденты не возобновлялись.
Such incidents have not recurred since the death of Qadhafi.

Наибольшее число таких инцидентов (181) произошло в апреле 2008 года.
A peak in the number of incidents occurred in April 2008 (181 incidents).

Однако число таких инцидентов постепенно сократилось.
However, such incidents have gradually decreased.

Правительство заявило, что такие инциденты не имели места.
The Government stated that no such incidents had ever occurred.

Такие инциденты, должно быть, исключительно редки.
Such incidents must be of very exceptional nature.

За последние двадцать минут произошло десять таких инцидентов.
There had been, at last count, ten such incidents in a twenty-minute period.

— Мы не спорим, что были случаи нападения на людей, но думаем теперь, что такие инциденты атипичны.
We do not dispute that there have been attacks on humans, but we do believe now that such incidents are atypical.

Это можно расценить как попытку прогнать наших друзей из города, но я предупреждаю, что для вас было бы лучше, чтобы в будущем таких инцидентов не повторилось, или, Бог мне свидетель, я не успокоюсь, пока не найду преступников и не накажу их должным образом.
It'll take more than that to drive our friends away, but I'm telling you all now there'd better be no more such incidents, or as God is my witness I won't rest until I find the culprits and give them what they deserve.'