Traducción para "такие глупости" a ingles

Такие глупости

• such nonsense

Ejemplos de traducción

such nonsense

Иногда ты говоришь такие глупости...
Sometimes talking such nonsense ...

Редко мне приходилось читать такие глупости.
I've rarely read such nonsense. Here, take it.

За всю мою жизнь я никогда не слышал такой глупости.
In my life heard such nonsense.

Эта Пиза болтает такие глупости Как Пэпэ, да?
Liza talks such nonsense... Like Pepe, doesn't she?

Сомневаюсь, что Ванна поверит в такую глупость!
I doubt whether even Vanna will believe such nonsense.

Как он мог делать такие глупости несколько месяцев?
How could he do such nonsense for so many months?

Подумать только - пугать покорный народ до умопомрачения такой глупостью.
Frighten decent people out of their wits with such nonsense.

Взрослые мужчины не задумываются о таких глупостях, когда находятся в окружении воздушных змеев.
A grown man worrying about such nonsense. We're in the middle of flying kites.

Но у меня хватало ума не делать таких глупостей.
But I had the sense to avoid such nonsense.

Не понимаю, зачем я трачу конец ленты на такие глупости.
Why am I using the end of the tape for such nonsense?

— Боже мой, Джон! — перебила его хорошенькая жена, очень сильно покраснев. — Как можешь ты говорить такие глупости?
'Lor, John!' interposed his pretty wife, colouring very much. 'How can you talk such nonsense?