Traducción para "также снизился" a ingles

Также снизился

• also declined
• also decreased

Ejemplos de traducción

also declined

В целом, почасовой показатель неполной занятости также снизился.
In general, the hourly underemployment rate also declined.

В этот период учетные ставки в странах еврозоны и в Японии также снизились.
During that period, interest rates also declined in the euro-zone and in Japan.

Показатель младенческой смертности также снизился со 115 (1990 год) до 68 (2005 год).
Infant mortality also declined from 115 (1990) to 68 (2005).

Коэффициенты обслуживания долга также снизились в большинстве развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Debt servicing ratios have also declined in most landlocked developing countries.

Вместе с тем, в отличие от стран Восточной Европы, объем торговли с развитыми странами с рыночной экономикой также снизился.
Unlike the countries of Eastern Europe, however, trade with the developed market economies also declined.

Качество сельскохозяйственной продукции также снизилось в результате отсутствия у Ирака возможностей для импорта семян улучшенных сортов.
The quality of agricultural production has also declined as a result of Iraq’s inability to import improved seeds.

Показатель смертности женщин, сделавших аборт, также снизился - с 93 в 2006 году до 62 в 2008 году.
Deaths due to abortion also declined in that same period, from 93 in 2006 to 62 in 2008.

Показатели детской и материнской смертности, заболеваемости ВИЧ/СПИДом, малярией и другими болезнями также снизились.
The rates of child and maternal mortality and the prevalence of HIV/AIDS, malaria and other diseases had also declined.

10 Совокупная производительность факторов производства в сельском хозяйстве Индии также снизилась в период между десятилетиями 80х и 90х годов.
10 The total factor productivity in agriculture also declined in India between the 1980s and 1990s.

also decreased

Экспорт продукции черной металлургии также снизился на 11%.
Exports of steel products also decreased by 11 per cent.

Количество нападений палестинцев на израильских поселенцев также снизилось.
The number of attacks by Palestinians against Israeli settlers also decreased.

Количество теле- и радиопрограмм на языках меньшинств также снизилась.
The amount of television and radio programmes broadcast in minority languages also decreased.

Средняя частота абортов также снизилась - с 0,7 в 2000 году до 0,6 в 2003 году.
The average abortion frequency also decreased from 0.7 in 2000 to 0.6 in 2003.

Общий объем расходов также снизился с 7,62 млрд. долл. США до 7,57 млрд. долл. США.
Overall expenditure also decreased from $7.62 billion to $7.57 billion.

Ее доля в экспорте сырьевых товаров, где она традиционно имела сравнительные преимущества, также снизилась;
Its share in commodity exports where it traditionally had comparative advantage had also decreased;

Число участников также снизилось (на 61,7%), в основном в связи со снижением, указанным одной страной.
The number of participants also decreased (by 61.7 per cent), mostly due to a decrease reported by one country.

Роль государства также снизилась, в то время как роль управляющих и крупных внешних держателей акций существенно возросла.
The role of the State has also decreased while the role of managers and large outside shareholders has increased significantly.