Traducción para "также государство" a ingles

Также государство

• also state

Ejemplos de traducción

also state

За небольшим исключением государства -- члены Организации Объединенных Наций являются также государствами -- участниками ДНЯО.
The Member States of the United Nations, with the exception of a handful of countries, are also States Parties to the NPT.

Существуют также государства, которые сохраняют дискриминационные законы о гражданстве, даже если они не делали никаких оговорок к Конвенции.
There are also States that retain discriminatory nationality laws even if they have not entered any reservation to the Convention.

Есть также государства, которые обладают достаточным потенциалом для принятия всех необходимых мер по предотвращению террористических актов, но не продемонстрировали в своих докладах, что они добились этого.
There are also States that have sufficient potential to take all necessary measures to prevent terrorist acts, but have not demonstrated in their reports that they have done so.

b) Как государства-участники могли бы оказывать поддержку другим государствам-участникам, а также государствам, не являющимся участниками, в решении более значительных задач, связанных с уничтожением запасов?
(b) How can States parties support other States parties and also States not parties with more significant stockpile destruction challenges?

7. Мы воздаем должное государствам-участникам, а также государствам-неучастникам, которые завершили расчистку загрязненных районов и/или уничтожение своих запасов кассетных боеприпасов еще до вступления Конвенции в силу.
7. We commend the States Parties and also States not party that have completed the clearance of contaminated areas and/or destruction of their cluster munition stockpiles even in advance of the Convention's entry into force.

В качестве крупного межправительственного финансового учреждения Банк играет полезную роль, поддерживая усилия в области развития, прилагаемые его 54 государствами-членами, все из которых являются также государствами -- членами Организации Объединенных Наций.
As a major intergovernmental financial institution, the Bank is playing a useful role in supporting the development efforts of its 54 member States, all of whom are also States Members of the United Nations.

152. В своем письме министр Бэнкс также заявил: <<Если такое имущество не будет заморожено, это нанесет ущерб не только правительству, но также государству и самим гражданам, которых оно в соответствии с Конституцией обязано защищать>>.
152. In his letter, Minister Banks also states: "The failure to freeze such property works not only to the detriment of the Government, but also to the detriment of the State and its very Citizens which the Constitution states it is designed to protect."

В качестве крупной межправительственной организации ИСЕСКО играет полезную роль, поддерживая усилия в области развития в сферах образования, науки и культуры, прилагаемые ее 48 государствами-членами, все из которых являются также государствами -- членами Организации Объединенных Наций.
As a major intergovernmental organization, ISESCO is playing a useful role in supporting the educational, scientific and cultural development efforts of its 48 member States, all of whom are also States Members of the United Nations.