Traducción para "так что трудно" a ingles

Так что трудно

• so hard
• so it's hard

Ejemplos de traducción

so hard

Сосредоточиться было трудно, очень трудно.
So hard to concentrate.

Разве это так трудно? — Здесь, в трейлере, не трудно.
Was that so hard?" "Not here in the trailer."

Разве это так трудно понять? – Да, трудно!
Is that so hard to understand?” “Yes!

so it's hard

Но у меня нет покровителя так что трудно купить даже одно кимоно.
But I don't have a patron, so it's hard to buy even a single kimono.

Она человек, так что трудно сказать наверняка, но я бы сказал меньше 12 часов.
She's human, so it's hard to know for sure, but I'd say less than 12 hours.

А это у них вроде как нейтральная территория, так что трудно сказать, кто тут может быть виноват.
It's kind of a neutral area gang-wise, so it's hard to say who might be responsible.

Девочка думает, что ждала в машине несколько часов, но... она - десятилетний ребёнок, так что трудно сказать.
The girl thinks she was waiting in the car for a couple of hours, but, uh... she's a ten-year-old kid, so it's hard to tell.

Периметры безопасности были установлены в радиусе шести километров от генераторов, так что... трудно понять, как он это провернёт.
Security perimeters have been set up in a four-mile radius of the generators, so... it's hard to see how he pulls this off.

Так что трудно понять, кому верить, а кому нет.
So it's hard to know who to believe.