Traducción para "так прямо" a ingles

Так прямо

• so straight
• so right

Ejemplos de traducción

so straight

И твой позвоночник такой прямой.
Your spine looks so straight.

Розали: И не сидеть так прямо.
And don't sit so straight.

Так прямо сюда, вот так.
So straight back there. That's it.

Никто не сидит так прямо, как я.
You've never seen anyone sit so straight.

Ты показался мне таким прямым, когда мы впервые встретились.
You seemed so straight forward when I met you.

Никто не видел, чтобы слепой водитель ехал так прямо.
No one had ever seen a blind guy drive so straight.

Ральф такой прямой и в настроении, но он внезапно по-сумасшедшему отклоняется оттемьı.
Ralph's so straight and in a mood, but he goes off on these crazy tangents.

so right

Так прям и все...
So right and all ...

Я просто хотела его, он хотел меня, так прямо там в промывочной секции
I just wanted him, he wanted me, so right there in the rinse section -

Он не говорил так прямо, но я думаю, когда он щелкает пальцами, Могидин прыгает.
He did not say so right out, but I think when he snaps his fingers, Moghedien jumps.

– Быть может, и так. – Прямо сейчас отец торжественно проводит наше войско по улицам Пеллы.
"Perhaps so." "Right now my father must be parading our troops through the streets of Pella.