Traducción para "так любит" a ingles

Так любит

• loves so
• loves

Ejemplos de traducción

loves so

От имени делегаций Группы восточноевропейских государств я хочу передать глубокие соболезнования семье покойного президента Арафата и скорбящему народу Палестины -- родины, которую он так любил и которой он посвятил всю свою жизнь.
On behalf of the delegations of the States of the Eastern European Group, I convey deep condolences to the family of the late President Arafat and the mourning people of Palestine, the homeland he loved so much and devoted his whole life to.

Которые ты так любишь.
That you just love so much,

Город, который ты так любишь.
The city you love so much.

...горсть нашей земли, которую он так любил.
..which you loved so much,..

Тот Вольво, который он так любил.
That volvo that he loved so much.

Эта земля, которую он так... любил.
..which you loved so much, and which....

Тем сахрави, которого ты так любила.
That sahwari that you loved so much.

Английское остроумие, которое мы так любим.
Ah, the English wit we love so greatly.

которую геи так любят.
Plus, there's hidden messages in that disco music we love so much.

Хорошо. Позвони тогда отцу, которого так любишь
Good, call the father you love so much.

Ищите эту правду, которую так любите.
You guys go find that truth you love so much.

И какие мы были бы дяди, если б обобрали – да, обобрали! – в такое время бедных, кротких овечек, которых он так любил?
And what kind o' uncles would it be that 'd rob-yes, ROB-sech poor sweet lambs as these 'at he loved so at sech a time?

Кат так любит ездить верхом.
She loves so to ride.

Доктора, которого он так любил.
The Doctor he loved so much.

Так любит, что может лишь уговаривать.
He loves so much that he can only persuade.

Человек, которого ты так страстно любишь, не станет или не сможет любить тебя.
Resulting in the fact that the one you love so passionately won’t or can’t love you.

loves

Я хочу, чтобы меня любили>>.
I need love.

Любить - значит уважать!)
Loving means respecting)

Он искренне любил свою родину и свой народ, и китайский народ искренне любил и уважал его.
He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.

Тот, кто любит, -- защищает>>.
One who loves protects".

Мы все любим свободу.
All of us love freedom.

Можно любить и тех и других.
It is possible to love them both.

Он любил ее так, как никогда не любил меня.
He loved her as he had never loved me.

люби так, как она тебя любит, и знай, что она тебя беспредельно, больше себя самой любит.
love her as she loves you, and know that she loves you boundlessly, more than herself.

– Если любишь меня, Бэк… Если любишь… – вот что он шепнул ему.
“As you love me, Buck. As you love me,” was what he whispered.

— Он любил тебя, — прошептала Гермиона. — Любил, я знаю.
“He loved you,” Hermione whispered. “I know he loved you.”

– Ваша жена вас не любит, – сказал Гэтсби. – Она вас никогда не любила.
"Your wife doesn't love you," said Gatsby. "She's never loved you.

– Ты никогда его не любила.
You never loved him.

О, если б я был один и никто не любил меня, и сам бы я никого никогда не любил!
Oh, if only I were alone and no one loved me, and I myself had never loved anyone!

Просто любим. Любим, и любим, и еще раз любим…
Just love. Love and love and more love…

Люби нас, люби нас, как мы любим тебя.
Love us, love us as we love You.

Ведь он любил и был любим.
He loved, and he was loved.

– ...Любила тебя, любила тебя, любила тебя, и всегда...
“Love you, love you, love you, yes, and always…and no, you didn’t know.

Он любил их, а они любили его.
He loved them and they loved him.

Уж если он любил, то любил.
When he loved, he loved.