Traducción para "так долго с" a ingles

Так долго с

• so long since
• so long with

Ejemplos de traducción

so long since

Я не видел вас так долго С вас осталось.
I haven't seen you in so long since you left.

so long with

Что так долго с дровами?
What's taking so long with that wood?

Почему так долго с моими сама-знаешь-чем?
(Groans) What is taking so long with my you-know-what?

Как ты умудрился жить так долго с таким языком?
How you manage to live so long with a mouth like that?

Ладно, серьезно, какого хрена это занимает так долго с этими комнатами?
Okay, seriously, what the crap is taking so long with these rooms?

Я увидел, что мистер Стоун прожил так долго с опухолью четвертого класса.
I am astonished Mr. Stone lived so long with a grade four glioma.

Ты просто не знаешь, каково это быть без работы так долго,... с женой и двумя маленькими детьми, о которых ты должен заботиться.
You just don't know what it's like to be out of a job like that for so long... with a wife and... and two babies depending on you.