Traducción para "так благодарна вам" a ingles

Так благодарна вам

• so grateful to you
• so grateful

Ejemplos de traducción

so grateful to you

Вот потому я так благодарна вам за то, что разрешили Лоре отстаться здесь со мной.
Which is why I am so grateful to you for permitting Laura to stay here with me.

Его остальные друзья так благодарны вам.
His other friends are so grateful to you.

— Я так благодарна вам, доктор, за то, что вы так тактично разъяснили месье Пуаро это недоразумение.
“So grateful to you, doctor,” she murmured, “for clearing up that little matter with M. Poirot.

- Ну конечно, я никому не скажу. - Я так благодарна вам, - сказала миссис Нойль и с неожиданным и робким порывом поцеловала Люси.
‘Of course I won’t.’ ‘I’m so grateful to you,’ said Mrs. Knoyle, and with a sudden shy impulsiveness she leaned forward and kissed her.

– Я ужасно огорчился, когда услышал о Максе, – сказал Айра. – Спасибо, – ответила Серина. – Я так благодарна вам за приезд, вы даже не представляете.
"Mighty sad to hear about Max," he told her. "Well, thank you," Serena said. "I'm so grateful to you for making the trip;