Traducción para "тазобедренный сустав" a ingles

Тазобедренный сустав

• hip joint
• hip

Ejemplos de traducción

hip joint

Сиденье − тазобедренный сустав (центр винта)
Seat to hip joint (centre of bolt)

Задняя поверхность ягодиц − тазобедренный сустав (центр винта)
Back of buttocks to hip joint (centre of bolt)

Как сообщается, у Владимира Фирсова травмированы позвоночник и левый тазобедренный сустав.
Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint.

Тушу без задней части с толстым краем поясничной части получают из туши прямым разрубом, проходящим краниально от верхушки лобкового симфиза через тазобедренный сустав.
Trunk - Chump On is prepared from a Carcase by a straight cut cranial to the tip of the pubic symphysis through the hip joint.

Этан с профессиональным интересом следил, как механические протезы органов посыпались в лоток — сердце, несколько трубок, спицы для скрепления костей, тазобедренный сустав, почка.
Ethan watched with a professional fascination as a dozen mechanical replacement parts clanked into a tray—a heart, several tubes, bone pins, a hip joint, a kidney.

hip

Знаете, когда мне заменили тазобедренный сустав,
Look, when I had my hip replacement,

Сеньор, у меня искусственный тазобедренный сустав,
Señor, I'm the artificial hip in this dance.

Мне заменили тазобедренный сустав в прошлом году.
I had a hip replacement last year, Martin.

Это всё тот доктор, который заменял тазобедренный сустав.
It's that doctor who put in that hip replacement. He's the one should apologize.

- ...кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав.
..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of.

Слушай, если бы только у Полины сломался тазобедренный сустав, тогда я бы сказал, что это случайность, но... 3 неисправных импланта на 2 десятка...
Look, if it was only Paulina's hip that had failed, then I'd tell you this is an outlier, but... to-to have 3 faulty hips out of 2 dozen...

Его тазобедренный сустав вывернут, и к ноге привязали карабин для поддержки.
His leg joint is torn out at the hip, and they’ve tied a carbine to his leg to give it some kind of support.

Сестра Мария Голгофская быстро, вполголоса переговорила с монахиней, которая подошла к ней, прихрамывая, как человек, которому недавно пересадили тазобедренный сустав.
Sister Mary of the Passion had a brief, low-voiced conversation with a nun who walked to meet her at the front of the classroom with the hitched gait of a recipient of a recent hip replacement.