Traducción para "т в соответствии" a ingles

Т в соответствии

• t according
• out in accordance

Ejemplos de traducción

t according

Минималь-ный срок 15 лет (П), 20 лет (В) или 25 лет (Т)Согласно соответствующим положениям законодательства Южной Африки (часть II приложения 2 к Закону о поправках к уголовному законодательству) эти меры наказания назначаются: а) если преступление сопряжено с суммой, превышающей 500 000 рандов; b) если сумма, о которой идет речь, превышает 100 000 рандов в случае совершения такого преступления каким-либо лицом, группой лиц, синдикатом или любым предприятием, действующим для достижения или содействия достижению общей цели или реализации сговора; или с) если доказано, что такое преступление было совершено каким-либо сотрудником правоохранительных органов, i) когда речь идет о сумме, превышающей 10 000 рандов, или ii) когда преступник действовал в качестве члена группы лиц, синдиката или любого предприятия, действовавшего для достижения или содействия достижению общей цели или реализации сговора.
Minimum 15 years (F), 20 years (S) or 25 years (T) According to the pertinent legislation of South Africa (Schedule 2, Part II, of the Criminal Law Amendment Act), these punishments are imposed: (a) if the offence involved amounts to more than 500,000 rand; (b) if the amounts involved exceed R 100,000 if the offence is committed by a person, group of persons, syndicate or any enterprise acting in the execution or furtherance of a common purpose or conspiracy; or (c) if it is proved that the offence was committed by any law enforcement officer; (i) when the amounts involved are more than R 10,000; or (ii) if the perpetrator acted as a member of a group of persons, syndicate or any enterprise acting in the execution or furtherance of a common purpose or conspiracy.