Traducción para "счастливы иметь" a ingles

Счастливы иметь

• happy to have

Ejemplos de traducción

happy to have

Мы были бы весьма счастливы иметь там ссылку на пункт повестки дня и на решение.
We would be quite happy to have reference to the agenda item, to the decision, there.

Ты, наверное, счастлива иметь двух братиков-ангелочков.
You must be so happy to have two angelic little brothers.

Должно быть, вы счастливы иметь такого очаровательного сына.
You must be happy to have such a nice son.

Мы так счастливы иметь тебя в нашей команде.
We are so happy to have you on our team.

Мы счастливы иметь ее, любой из их, в любое время, не так ли, Сильвия?
We're happy to have her, any of them, any time, ain't we, Sylv?

Я думала, вы двое будете счастливы иметь рядом нового маленького ангелочка, с которым можно будет погонять мяч.
I would've thought you two would've been happy to have a brand new little niblet to bat around a yarn ball with.

Господи, пожалуйста, дай удачи нашей семье мы счастливы иметь Бога в наших сердцах мы благодарим Тебя за этот великолепный ужин и то счастье, что опять собрало нашу семью вместе.
Dear God, please bring luck to our family we are happy to have God in our hearts and thank you so much for this terrific dinner and thank you again for bringing our family together with happiness.

Если бы у меня была еще возможность полюбить, быть счастливым, иметь еще детей — я бы, не задумываясь, ухватился за нее.
If I had another chance, a chance to love someone, to be happy, to have children again, I would jump at it in a minute.

Она была бы счастлива иметь красивого и властного сына и непременно принимала бы живейшее участие в его любовных делах.
She would have been very happy to have a handsome and tyrannical son, and would have taken an extreme interest in his love affairs.

— Буду счастлива иметь в своей свите леди Ронуин и ее служанку, — любезно сказала принцесса, — если, разумеется, ты позволишь ей ехать с нами, лорд Эдвард.
she swore. “I will be happy to have the lady Rhonwyn and her servant as part of my train,” the princess said graciously, “if, of course, you let her come with us,”