Traducción para "счастливее чем в" a ingles

Счастливее чем в

• happier than

Ejemplos de traducción

happier than

Ты никогда не была счастливее, чем в те выходные.
You were never happier than that weekend.

Мы все счастливее, чем в аду, что он вернулся.
We're all happier than hell that he's back.

Я никогда не видел ее более счастливой, чем в последние пару месяцев.
I've never seen her happier than these past couple months.

Чарльз сказал, что ты сделаешь меня счастливей, чем в первую брачную ночь.
Charles says you're going to make me happier than I was on my wedding night.

Рон и Гермиона уселись напротив. Вид у них был счастливей, чем в день его первого появления на площади Гриммо, и на Гарри вновь нахлынуло пьянящее чувство облегчения, приугасшее было из-за встречи с Люциусом Малфоем.
Ron and Hermione sat themselves down opposite him, looking happier than they had done since he had first arrived at Grimmauld Place, and Harry’s feeling of giddy relief, which had been somewhat dented by his encounter with Lucius Malfoy, swelled again.

Я была счастлива. Я долгие годы не была так счастлива.
Happier than I’ve been for years.