Traducción para "сходство чем" a ingles

Сходство чем

• similarity than
• similarities than

Ejemplos de traducción

similarity than

45. По сути дела, все имеющиеся концептуальные разработки имеют больше сходств, чем различий.
In essence, all available international frameworks have more similarities than differences.

39. Некоторые другие делегации выразили мнение, что между двумя судебными органами больше сходств, чем различий, в частности в отношении статуса судей, и что уже было достигнуто понимание насчет того, что положения о пенсионном плане для Трибунала будут практически идентичны положениям для Международного Суда.
39. Some other delegations expressed the view that there were more similarities than differences between the two judicial bodies, in particular with respect to the status of judges, and that there had already been an understanding that the pension scheme regulations of the Tribunal would follow closely those of the International Court of Justice.

Между мужчиной и женщиной больше сходств, чем различий.
There are more basic similarities than differences between men and women.

Честно говоря, сейчас между Россией и Германией гораздо больше сходства, чем различий.
Certainly there are more similarities than differences between Germany and Russia today.

– Они не похожи на нас, и все-таки… как бы это выразить… я вижу больше сходства, чем различия.
They are not like us, and yet. How can I put it? They have more points of similarity than of difference.

Когда-то хирурги использовали для трансплантации ткани свиней — оказалось, что между этими видами больше сходства, чем различий. Потом кому-то пришло в голову, что риск отторжения станет еще ниже, если часть генов у животных-доноров заменить человеческими.
Pigs' organs had once been used for human transplant surgery-there were more similarities than differences between the two species-and it seemed likely that the pigs had been an experiment to make the animal donors even more humanlike by blending human genes into their own DNA.