Traducción para "сфера действия законодательства" a ingles

Сфера действия законодательства

• scope of legislation
• the scope of the legislation

Ejemplos de traducción

scope of legislation

47. Общественность пока еще не в полной мере осведомлена о сфере действия законодательства, касающегося доступа к информации.
The public is not yet fully aware of the scope of legislation related to access to information.

28. Комитет обеспокоен отсутствием ясности в отношении сферы действия законодательства в целях защиты инвалидов от того, чтобы они без их добровольного и осознанного согласия подвергались лечению, включая принудительное лечение в психиатрических клиниках.
28. The Committee is concerned about the lack of clarity concerning the scope of legislation to protect persons with disabilities from being subjected to treatment without their free and informed consent, including forced treatment in mental health services.

- рассмотреть вопрос о расширении сферы действия законодательства, регламентирующего смягчение наказания и/или освобождение от уголовной ответственности лиц, сотрудничающих с правоохранительными органами, с тем чтобы охватить конкретные случаи совершения более широкого круга преступлений, предусмотренных в Конвенции, а не только преступлений в форме активного подкупа и отмывания денежных средств;
Consider the expansion of the scope of legislation regulating the mitigation of punishment and/or exemption from criminal liability of collaborators with law enforcement authorities to cover specific instances of a broader range of UNCAC-based offences and not only those of active bribery and money-laundering;