Traducción para "сухость во рту" a ingles

Сухость во рту

• dry mouth
• mouth dryness

Ejemplos de traducción

dry mouth

Это хроническая сухость во рту.
It's chronic dry mouth.

Сухость во рту, проблемы со сном?
Any dry mouth, trouble sleeping?

Гиперактивности, сухости во рту, диареи, тошноты,
Hyperactivity, dry mouth, diarrhea, nausea,

Сухость во рту, немного нервничаю, понимаете.
Dry mouth, bit nervous, you know.

Головная боль, слабость, сухость во рту, лихорадка.
Headache, faintness, dry mouth, fever.

Сухость во рту, запор, бесцветная моча?
Side effects? Dry mouth, constipation, discolored urine?

сухость во рту, ухудшение зрения, чрезмерная плаксивость.
Dry mouth, blurred vision, excessive weenieness.

Козак, сухость во рту - побочный эффект.
Kozak, dry mouth is a minor side effect.

Как-то морозным утром Мартин проснулся с головной болью и сухостью во рту.
One chilly morning, Martin awoke with a headache and a dry mouth.

Кстати, у нее появились симптомы абстиненции: сухость во рту, дрожь, утрата сосредоточенности. Но пока держится.
Showing signs of withdrawal -- dry mouth, trembling, occasional lack of focus -- but she's sticking."

Желтый почувствовал сухость во рту, ему захотелось поскорее спуститься вниз на твердую землю.
The yellow coat was aware of a dry mouth, a desire to scramble back down the ladder to the safety of terra firma.

Учтите, что влажность там не превышает восьми процентов, поэтому будьте готовы к появлению сухости во рту и горле.
There’s only eight percent humidity inside, so be prepared to feel some dry mouth.”

До ее прихода в кабинет он чувствовал себя отвратительно — сбивчивый пульс, дрожь в руках, сухость во рту, влажная испарина на ладонях.
Before she had come to his office he had felt ill—irregular heartbeat, tremulous hands, hot sticky palms, dry mouth.

Он принял опий и обнаружил, что он сильно помог ему, хотя на следующее утро и проснулся с тяжелой головой и такой же сухостью во рту, как теперь.
He had taken the laudanum and found it helped him considerably, although the next morning, he awoke with a heavy head and a dry mouth such as he had now.

Судя по сухости во рту и путающимся мыслям, какие-то наркотики все еще оставались в моем теле, но в таком количестве, что я наконец-то пришла в сознание.
Judging from my dry mouth and groggy mind, there was still some drug kicking around in my body, but they must have lifted it enough to let me finally grasp at consciousness.

– Сначала всё было хорошо, а потом началось вот это… – он поднял руки, – …а потом… бессонница, тошнота, инфекции груди и носовых пазух, потеря аппетита, запор, сухость во рту, эректильная дисфункция.
‘I was fine for a while, but then this started…’ – he held up his hands – ‘… and then… insomnia, nausea, chest and sinus infections, loss of appetite, constipation, dry mouth, erectile dysfunction.’

Для таких людей отставка означала смерть; живыми они себя чувствовали только в братстве легионеров, на марше, в бою, нанося удары и ощущая сухость во рту перед лицом смертельной опасности.
They were men for whom retirement was the death, who felt most alive in the camaraderie of soldiers, when they could spend their fading energies in sudden blows and the dry-mouthed terror of meeting the enemy charge.

Бетси умылась, отыскала пластинку жевательной резинки, чтобы избавиться от сухости во рту, затем надела банный халат и отправилась звать старшего воспитателя. Она полагала, что преподаватели Хаддан-скул преувеличивают, называя Элен Дэвис эгоистичной старой ведьмой, припадочной хозяйкой мерзкого черного котяры, о котором говорили, что он пожирает певчих птиц и розы.
Betsy washed her face, found a stick of gum to ease her dry mouth, then pulled on her bathrobe and went to call on the senior house parent She assumed people at Haddan exaggerated when they called Helen Davis a selfish old witch, the fitting owner of an ugly black tomcat who was said to eat songbirds and roses.