Traducción para "сухой климат" a ingles

Сухой климат

• dry climate

Ejemplos de traducción

dry climate

В этой связи в регионах с сухим климатом ограниченность водных ресурсов будет влиять на выбор стратегий в области энергетики.
In dry climate regions, energy choices will therefore be influenced by the limitations of water availability.

b) сахельская зона с сухим климатом и годовым уровнем осадков от 100 до 300 мм;
(b) The Sahelian area, with a dry climate (annual rainfall between 100 and 300 mm);

:: сахельская зона сухого климата, на которой выпадают осадки, составляющие от 100 до 300 мм в год;
- The Sahelian zone, with a dry climate characterized by annual rainfalls ranging between 100 and 300 mm;

В жарком сухом климате использование ХАМ также может вызывать проблемы в связи с усадкой, растрескиванием или короблением древесины.
For hot dry climates the use of CCA can also be an issue for shrinking, cracking or warping of wood.

В документе для содействия принятию решения не приводится информация о различии между методами применения и рисками, связанными с сухим климатом и влажными климатическими условиями.
The difference in use and risk between dry climates and humid conditions is not referenced in the DGD.

Кроме того, в тропических странах с сухим климатом явное воздействие на создание "голубых водных ресурсов" оказывает лесное хозяйство.
Also, forestry has a clear effect on blue water production in dry-climate tropical countries.

1. Иордания, являясь страной с небольшой площадью и сухим климатом, в значительной мере зависит от своих скудных природных ресурсов.
1. A country with a small surface area and dry climate, Jordan is largely dependent on its meagre natural resources.

Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться.
She loved long walks, dry climates, spitting.

ЧТОБЬI ОН НЕ УМЕР ЕМУ НУЖЕН СУХОЙ КЛИМАТ.
The doctor said he'd die if he didn't have a dry climate, so--

Мы видим некробию красноногую, которая обычно обитает в прохладном, сухом климате. Личинки сырных мух в грудной полости обычно размножаются там, где жарко и влажно.
We have Necrobia rufipes, usually found in cooler, dry climates, and cheese skippers in the chest cavity... that are usually found where it's hot and humid.

– Ты даже не поверишь, как много. Они любят сухой климат...
Too many. The things love dry climates.

Как и всегда в жарком и сухом климате Деканского плоскогорья, оно было открыто.
As always, in the hot and dry climate of the Deccan, the window was open to the breeze.

Эти чаша до сих пор не превратилась в озеро только благодаря сухому климату.
Only a dry climate keeps that basin from becoming a lake.

Труп его быстро разложится даже в этом сухом климате, останется только одежда.
His corpse would decay swiftly, even in this dry climate, and some day only his empty suit would be discovered.

И хотя они предпочитают теплый сухой климат, они энергично действовали на холодной далекой планете.
And though they preferred a warm, dry climate, they now moved vigorously about the cold world they occupied.

Они использовали орудия из меди, бронзы и камня, и жили в сухом климате, хорошо сохраняющем предметы.
They used tools and weapons of copper, bronze, and stone, and they were considerate enough to operate in a dry climate which preserved relics well.

В Швеции его разводить трудно, поскольку оно требует мягкого, сухого климата и в зимнее полугодие должно находиться в помещении.
It was difficult to grow in Sweden because it thrived in a dry climate and had to remain indoors half of the year.

Подготовка «морских котиков» включала умение приспосабливаться к любой обстановке, поэтому жаркий сухой климат его не беспокоил.
training had taught him how to adapt to any environment, and the hot, dry climate didn't bother him.

старые заброшенные шахты и самого удивительного вида редкие растения, приспособившиеся к жаре и мертвецки сухому климату.
the old borax mining sites and all kinds of strange, rare plants, adapted to the heat and the death-dry climate.