Traducción para "супоросных свиноматок" a ingles

Супоросных свиноматок

• pregnant sows
• gestating sows

Ejemplos de traducción

gestating sows

20% − для готовых к случке/супоросных свиноматок
20% for mating/gestating sows

b) применения различных кормовых рационов для кормящих и супоросных свиноматок;
(b) Using different diets for lactating and gestating sows;

Методы категории 1, сокращение выбросов и затраты для систем с низким уровнем выбросов для содержания спаривающихся и супоросных свиноматок
Category 1 techniques, reduction and costs of low-emission housing systems for mating and gestating sows.

Базовой системой для содержания спаривающихся и супоросных свиноматок является полностью решетчатый пол (бетонные планки) с заглубленным навозосборником.
The reference system for housing of mating and gestating sows is the fully slatted floor (concrete slats) with a deep pit.

40. На практике существуют различные системы содержания для а) холостых и супоросных свиноматок, b) опоросившихся/подсосных свиноматок с поросятами, с) поросят-отъемышей и d) откормочных свиней/свиней в заключительной стадии откорма.
In practice, there were different housing systems for (a) mating and gestating sows, (b) farrowing/lactating sows with piglets, (c) weaners, and (d) growers/finishers.

Такая дифференциация соотносится и с потенциальным сокращением выбросов, которое в случае систем содержания для холостых и супоросных свиноматок будет более или менее таким же, что и в случае поросят-отъемышей и откормочных свиней или свиней на заключительной стадии откорма.
The differentiation also related to the potential for emission reduction, which in housing systems with mating and gestating sows was more or less similar to that of weaners and growers or finishers.