Traducción para "суммы амортизации" a ingles

Суммы амортизации

• depreciation amounts
• depreciation

Ejemplos de traducción

depreciation

Амортизация (чистое увеличение суммы амортизации основных средств)
Depreciation (net increase in depreciation of property, plant and equipment)

В этой связи Группа пересчитала соответствующую сумму амортизации.
The Panel has therefore recalculated the relevant deductions to be applied for depreciation.

В этой связи Группа пересчитала сумму амортизации в сторону уменьшения.
The Panel has therefore recalculated the deduction to be applied for depreciation.

Что же касается конструкций, подлежащих ремонту, то МО занизило сумму амортизации.
However, in respect of the structures to be repaired, MoD understated the deduction required for depreciation.

Стоимость капитала равняется сумме амортизации, прибыли на капитал и доходов от прироста капитала.
The cost of capital equals the sum of depreciation, return to capital and capital gains.

Претензию в связи с расходами на расчистку следовало рассматривать отдельно и не вычитать из нее сумму амортизации.
The claim for clearing costs should have been considered separately and no depreciation should have been deducted.

Сумма амортизации основных средств рассчитывается линейным методом исходя из расчетного срока полезного использования, за исключением стоимости земли, которая не подлежит амортизации.
Depreciation on property, plant and equipment is calculated using the straight-line basis over the estimated useful lives, except for land, which is not subject to depreciation.

При его расчете не производится вычета сумм амортизации произведенных активов или сумм, характеризующих степень истощения и деградации природных ресурсов.
It is calculated without making deductions for depreciation of fabricated assets or for depletion and degradation of natural resources.