Traducción para "сумма задолженности" a ingles

Сумма задолженности

• amount of debt
• sum of indebtedness

Ejemplos de traducción

amount of debt

Возмещение отдельных мелких сумм задолженности может оказаться неэффективным с точки зрения затрат.
The recovery of individually small amounts of debts may not be cost-effective.

Кроме того, двусторонние кредиторы аннулировали причитающиеся им значительные суммы задолженности.
Bilateral creditors have also cancelled significant amounts of debt owed to them.

Предполагаемая сумма задолженности, которая подлежит списанию, составляет порядка 800 млрд. франков КФА.
The expected amount of debt to be cancelled is approximately 800 billion CFA francs.

Было отмечено определенное увеличение объема новых ресурсов и до 2005 года -- списание существенных сумм задолженности.
There has been a measurable increase in new resources and, until 2005, substantial amounts of debt forgiveness.

Вместе с тем сумма задолженности, которую не простили моей стране, не может быть выплачена с учетом нашего уровня нищеты.
Moreover, the amount of debt that has not been forgiven to my country is not payable, given our level of poverty.

Таким образом, общая сумма задолженности, несколько месяцев назад составлявшая 7 млн. долл. США, увеличилась.
The total amount of debt had therefore grown over the past several months from the prior figure of $7 million.

Генеральный секретарь попрежнему привержен тому, чтобы как можно больше сократить сумму задолженности перед государствами-членами, учитывая при этом оперативные потребности каждой миссии.
The Secretary-General remained committed to reducing as far as possible the amount of debt owed to Member States, taking into account the operational requirements of each mission.

Вместе с тем представляется, что существенная сумма задолженности накопилась по причине ненадлежащего управления имеющимися финансовыми ресурсами либо самими представительствами, либо их отдельными сотрудниками.
However, a significant amount of debt appears to have accumulated as a result of inadequate management of available financial resources, either by the missions themselves or by individual members of the staffs of the missions.