Traducción para "судья один" a ingles

Судья один

• judge one
• one judge

Ejemplos de traducción

judge one

Из двух судей Высокого суда - одна женщина.
There are two High Court Judges, one of which is female.

Все четыре судьи, один из которых − иностранный специалист, мужчины.
All four judges, one of whom is an expatriate, are male.

21. В состав Верховного суда входит 15 судей, один из которых становится его Председателем.
21. The Supreme Court of Justice consists of 15 judges, one of whom is the President.

Как и все высокие суды, он состоит из трех судей, включая одного военного.
Like all the high courts, it consisted of three judges, one of whom was a military officer.

d) два запасных судьи, один из которых является ливанским судьей и один -- международным судьей.
(d) Two alternate judges, one of whom shall be a Lebanese judge and one shall be an international judge.

В этих судах имеются трибуналы в составе до трех судей, один из которых выполняет функции председательствующего.
Those courts have tribunals made up of three judges, one of whom is the president.

Главный судья, один из братьев Абуда, поинтересовался с утомленным видом:
The chief judge, one of Aboud’s brothers, looked bored.

Судья, один из облаченных в балахон Инквизиторов, не вставая с вертящегося рояльного табурета, без всякой торжественности, вполне будничным тоном объявил:
Without getting up off his rotating piano stool, a judge, one of the Inquisitors clad in the loose robes, announced in a perfectly ordinary voice, with no special solemnity: “Case number one.

one judge

Таким образом, на суде почти всегда присутствует только один судья.
So, almost always, there is one judge.

Для правомочности Высокого суда достаточно одного судьи.
One judge is sufficient to constitute the High Court.

В составе Суда не может быть несколько судей от одного и того же государства.
There may be only one judge of each nationality on the Court's bench.

Как правило, в состав суда входят один судья и два народных заседателя.
It usually sits with one judge and two people's co-magistrates.

Окружной суд в составе одного судьи имеет право принимать решение.
The County Court with a composition of one judge may decide the matter.

По состоянию на начало сентября работал лишь один судья в муниципальном суде в Книне.
As of early September, only one judge was in office at the municipal court in Knin.

Суд первой инстанции включает одного судью и двух народных заседателей.
The tribunal for the first trial is composed of one judge and two people's assessors.