Traducción para "суд ес" a ingles

Суд ес

• eu court

Ejemplos de traducción

eu court

Там же дается анализ правовой практики судов ЕС.
This examination includes an analysis of the jurisprudence of the EU Courts.

75. Опираясь на этот вывод, Комитет сначала изучит критерии для предоставления доступа к процедурам рассмотрения непосредственно в судах ЕС, а затем проанализирует процедуру рассмотрения в судах ЕС, осуществляемую через посредство национальных судов в государствах-членах.
75. On the basis of this conclusion, the Committee will first examine the criteria for access to review procedures directly before the EU Courts, and then consider the review procedure before the EU Courts through national courts in the member States.

Таким образом, выводы Комитета покажут, соответствует ли положениям Конвенции общеправовая практика судов ЕС.
In this way, the findings of the Committee will reveal whether the general jurisprudence of the EU Courts is in line with the Convention.

Дело "Стихтинг милье" на момент принятия Комитетом настоящих выводов все еще находилось на рассмотрении в судах ЕС.
The Stichting Milieu case was pending before the EU Courts when these findings were adopted by the Committee.

Реализация этих средств правовой защиты поручается судам ЕС, которые действуют в случае необходимости в сотрудничестве с национальными судами.
These remedies are entrusted to the EU Courts that act in cooperation with national courts, where appropriate.

Приведенные решения судов ЕС также касаются различных форм процесса принятия решений учреждениями ЕС.
The decisions of the EU Courts referred to also concern different forms of decision-making by the EU institutions.

16. В принципе существуют четыре вида процедур для подачи иска физическими лицами и организациями в суды ЕС:
16. There are, in principle, four types of procedure for individuals and entities to bring a case before the EU Courts:

Ввиду того, что ряд утверждений касаются вопросов, имеющих отношение к делам, еще рассматриваемым судами ЕС, Комитет постановил сначала заняться другими утверждениями ("часть I"), а вопросы, относящиеся к делам, рассматриваемым судами ЕС, рассмотреть после завершения рассмотрения этих дел.
Due to some of the allegations being related to issues in cases still pending before the EU courts, the Committee decided to proceed with the other allegations first ("Part I") and to consider those related to the cases before the EU courts once those cases were finalized.

91. Рассмотренная правовая практика в действительности не была обусловлена положениями ДЕС, а, скорее, стала результатом его ограничительного толкования судами ЕС.
91. The jurisprudence examined was not actually implied by the TEC, but rather a result of the strict interpretation by the EU Courts.