Traducción para "ступни и лодыжки" a ingles

Ступни и лодыжки

• feet and ankles

Ejemplos de traducción

feet and ankles

Боль в пояснице, головная боль, тошнота, рвота, неясность зрения, звёздочки перед глазами, опухшие ступни и лодыжки?
Backache, headache, nausea, vomiting, blurred vision, flashing lights before the eyes, swollen feet and ankles?

Его ступни и лодыжки в болячках и ранках, и его ногти на ногах вросли в пальцы.
His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toes

Блаженно закрыв глаза, ты вспоминаешь этот невероятный вечер и замечаешь, что твои ступни и лодыжки малы как никогда!
As you happily close your eyes, you recall the incredible evening you've had and notice that your feet and ankles are smaller than they've ever been.

У него распухли ступни и лодыжки, так что он был вынужден перебинтовать их, как старый англичанин, страдающий подагрой.
His feet and ankles swelled, too, so that he had to bandage them like a gouty old beef-eater.

Ощутив прохладу воды на ступнях и лодыжках, она засмеялась, а потом шагнула вперед. – Где ты? – позвала она.
She laughed as she felt the cool water on her feet and ankles, then waded further. 'Where are you?' she called.

Приподняв подол ночной рубашки, так что видны были ее голые ступни и лодыжки, Абигайль медленно вальсировала, напевая что-то себе под нос.
She had the sides of her long nightgown grasped in her hands so that her bare feet and ankles showed beneath, and she was waltzing and humming again.

Йан знал это, потому что до утра не сомкнул глаз, наблюдая за ней, хотя края палатки и скрывали почти все ее тело, виднелись только ступни и лодыжки.
He knew that for a fact because he'd spent the night watching her. The tent concealed most of her body, and only her feet and ankles were visible to him, but they hadn't moved at all during the dark hours.

Он провел рукою по лбу, и луна запрыгала, как шальная, а фигура женщины исчезла в темноте. Но вот опять желтый кружок света нашарил ее, показались ступни ног, лодыжки.
The Sergeant passed his hand across his forehead and the moon quivered, went wild, the woman had disappeared, and now the yellow halo was searching for her, it revealed some feet, some ankles.