Traducción para "студия дизайна" a ingles

Студия дизайна

• design studio

Ejemplos de traducción

design studio

Упомянутое выше увеличение объема оперативных расходов обусловлено главным образом следующим: а) увеличением числа сотрудников (1,0 млн. долл. США), связанным с передачей одной должности из Группы вспомогательного обеспечения, повышением класса двух должностей и повышением оклада в пределах класса должности, более частым привлечением персонала на основе краткосрочных контрактов, главным образом для работы в студии дизайна и создания корпоративных визитных карточек; b) увеличением расходов в отделениях на местах и региональных центрах вспомогательного обслуживания (1,3 млн. долл. США, необходимые, главным образом, для повышения отдачи мероприятий по сбору средств); и с) расширением деятельности в области исследований и разработок (0,4 млн. долл. США, необходимые для опробования новых более совершенных коммуникационных средств и видов продукции) и поездками сотрудников (0,2 млн. долл. США).
The above increase in operating expenses is due mainly to (a) the increase in the number of staff ($1.0 million related to one post redeployed from Support Services Group, two upgrades and in-grade increment, expansion of the use of short-term assistance, primarily for a design studio and the development of corporate business cards), (b) an increase in field office and regional support centre expenses ($1.3 million, mainly to strengthen fund-raising activities), and (c) an increase in research and development ($0.4 million related to the qualification of new upstream media and products) and travel ($0.2 million).

У меня отлично прошло интервью в студии дизайна.
Had a really good interview in a start-up design studio.

Тот, кто внес изменения в календарь, работает в студии дизайна в Сохо.
Whoever changed that calendar did it from a design studio in soho.

Ты хочешь снова устроиться в студию дизайна на полный рабочий день или нет?
You want to get hired back at that design studio full time, don't you?

После ланча Квиллер направился в студию дизайна Аманды, чтобы поговорить с Фрэн Броуди.
Qwilleran finished his lunch and went to Amanda's Design Studio to speak with Fran Brodie.

И хотя важные посты на ферме занимали специалисты, рабочие обязанности мог выполнять кто угодно: студенты колледжа, свободные от смены полицейские, сотрудники Публичной библиотеки, дородный монтировщик из студии дизайна, подмастерье портного из магазина мужской одежды, двое из многочисленных внуков миссис тудл – все, кто хотел подработать.
Nick's contingency payroll included off-duty police officers, clerks from the public library, the beefy installer from the design studio, an alterations apprentice from the men's store, and two of Mrs. Toodle's grandchildren.