Traducción para "строить здания" a ingles

Строить здания

• build buildings
• construct buildings

Ejemplos de traducción

build buildings

Я учился строить здания, а теперь я их взрываю.
I learned to build buildings. Now I blow them up.

construct buildings

85. Ссуды правительствам, учрежденные в 1979 году и известные как резерв средств для размещения на местах, представляли собой систему, с помощью которой ПРООН строила здания, а соответствующее правительство предоставляло необходимые земельные участки.
85. Loans to governments, which were established in 1979 and are known as the reserve for field accommodation, was an arrangement whereby UNDP constructed buildings, and the respective government provided the required land.

Например, в Афганистане местные жители из числа представителей кочевых племен и оседлого населения обучены персоналом Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) замешивать цементный раствор, делать правильную закладку фундамента, применять стальную арматуру для формирования железобетона и строить здания.
In Afghanistan, for example, the population consisting of nomadic tribes and local residents was trained by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) to mix cement, make proper foundations, use reinforcement steel in forming, and construct buildings.

В Афганистане, например, местные жители из числа представителей кочевых племен и оседлого населения были обучены персоналом Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) замешивать цементный раствор с использованием местных материалов, делать правильную закладку фундамента, применять стальную арматуру для формирования железобетона и строить здания.
In Afghanistan, for example, the population, consisting of nomadic tribes and local residents, was trained by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) to mix cement based on local materials, make proper foundations and use reinforcement steel in forming and constructing buildings.

Знаешь, я читал, что они там строят здания в 4, 5 этажей, небоскребы!
You know, they're constructing buildings five stories tall! Scraping the sky!