Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Вместе с нашими партнерами на двух континентах мы строим мост сотрудничества через Индийский океан, чтобы создать партнерские отношения во имя развития.
Together with our counterparts in two continents, we are building a bridge of cooperation across the Indian Ocean to form a partnership for development.
Строить мост из случайностей для любимого человека.
Building a bridge of chance for someone you love.
Вот что значит строить мост из случайностей для любимого человека.
It's building a bridge of chance for your love.
Мы строили мост, который объединил бы два наших народа,
We were building a bridge to unite our two peoples,
Потом я выходил из ресторана и на глаза мне попадались люди, строившие мост или чинившие мостовую, и я думал: с ума они, что ли, посходили или просто ничего не понимают, ну ничего? Зачем теперь строить что бы то ни было? Бессмыслица.
And I would go along and I would see people building a bridge, or they’d be making a new road, and I thought, they’re crazy, they just don’t understand, they don’t understand.
— А теперь они собираются строить мост, — продолжал Роланд.
“Now they want to build a bridge,” Roland said.
Требовалось перевести дозор на другой берег, а не строить мост.
That the objective was to get the patrol across the ditch, not to build a bridge.
Те, кто проектировал и строил мосты, продолжают мысленно их строить.
The bridge-builders go on building their bridges - in their heads.
– Мы строим мост, – пробормотала она. – Ты и я. Мост между двумя мирами.
"We're building a bridge," she mumbled. "The two of us, two worlds joining.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test