Ejemplos de traducción
41. Гн Стритер (Чили) говорит, что у его делегации имеются оговорки относительно рамок действия проекта резолюции и поэтому она не станет принимать участие в принятии этого решения.
41. Mr. Streeter (Chile) said that his delegation had reservations about the scope of the draft resolution and would therefore not take part in the decision.
55. Гн Стритер (Чили), выступая в порядке разъяснения своей позиции, говорит, что, хотя его делегация и присоединилась к консенсусу, не следует считать, что она согласна со всем проектом резолюции в целом.
55. Mr. Streeter (Chile), explaining his delegation's position, said that although it had joined the consensus, his delegation did not agree with the draft resolution in its entirety.
Стритер говорит, что тот налет ATF нельзя оставить безнаказанным.
Streeter says after the ATF raid, we got to hit back hard.
Я ведь уже говорил, что Стритер серьезно относится к контрнаблюдению.
I told you, Streeter has a serious hard-on about counter-surveillance.
Стритер отправил билет на самолет на абонентский ящик Диттманна в Финиксе.
Streeter sent a plane ticket to Dittmann's P.O. box in Phoenix.
Я хочу что бы все оставались здесь пока Стритер не позвонит Диттманну.
I want everyone here on standby for when Streeter calls Dittmann.
Стритер ответил, что в доме нет и никогда не было ни единой спицы.
Streeter said there was not a single one in the house.
Он обязательно должен появиться сегодня вечером у Стритера.
he’s bound to turn up this evening at Streeter’s.
— Еще одна причина навестить Стритера. Идемте же.
‘Another good reason for going over to Streeter’s.
Но Стритер установил в кабинете Тейнета жучок.
But Streeter had also installed a bug in Thanet’s office.
Стритер был тоже озадачен, возможно, даже больше, чем детектив.
Streeter was also concerned, perhaps even more so than was the detective.
Стритер, Тейнет, миссис Морзби, потом еще этот адвокат, все они были там.
Streeter, Thanet, Mrs Moresby, that lawyer man were all there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test