Traducción para "стрельба началась" a ingles

Стрельба началась

• shooting started

Ejemplos de traducción

shooting started

По словам члена Палестинского совета Хатема Абеда Элькадера, участвовавшего в богослужении, стрельба началась сразу же после молитвы, при этом никаких провокаций со стороны верующих не было.
According to Palestinian Council member Hatem Abed Elkader, who attended the prayers, the shooting started immediately after the prayer, with no provocation on the part of the worshippers.

49. В некоторых кварталах, таких, как Порт-Буэ 2 (Йопугон) и Абобо, стрельба началась рано утром, между 06 ч. 15 м. и 08 ч. 30 м., сразу после того, как были применены канистры со слезоточивым газом, которые разбрасывали экипажи вертолетов и силы безопасности.
49. In some quarters, such as Port Bouet 2 (Yopougon) and Abobo, the shooting started early in the morning, between 6.15 and 8.30, immediately after tear gas canisters were launched by helicopters and by the security forces on the ground.

Он также думает, что стрельба началась внутри посольства.
He thinks the shooting started insidethe embassy.

И мы заперли дверь, когда стрельба началась.
And we locked the door when the shooting started.

Ну, он наверно упал до того, как стрельба началась.
Well, he must have gone down before the shooting started.

Стрельба началась пять секунд назад, информировала его более хладнокровная часть мозга.
It’s been five seconds since the shooting started, the colder side of his mind informed him.

— Вряд ли, — Хэн покачал головой, не сводя глаз с приближающихся габаритов. — Стрельба началась всего несколько минут назад Погоди-ка… Лейя тоже обернулась к окну.
"Doubt it," Han shook his head, studying the approaching lights. "It's only been a few minutes since the shooting started. Wait a minute . Leia looked back.