Traducción para "страховое свидетельство" a ingles

Страховое свидетельство

abbr

• i.
• c.

Ejemplos de traducción

i. abbr

b) заверенной копии договора (договоров) страхования или договора (договоров) финансовой гарантии, а также последующие поправки, включая, при необходимости, заверенный перевод на английский, французский или русский язык (пункт 1 (f) (v) части I приложения 9) и страховое свидетельство, выданное международными страховщиками с указанием имени (имен) страховой (ых) компании (й) и имени бенефициара (национального объединения) (TRANS/WP.30/AC.2/51);
b) a certified copy of the insurance or financial guarantee contract(s) as well as all subsequent modifications thereto, including a certified translation, if necessary, into English, French or Russian (Annex 9, Part I, paragraph 1 (f) (v)) and a certificate of insurance made out by the international insurers, stating the name(s) of the insurance company(ies) and the name of the beneficiary (the national association) (TRANS/WP.30/AC.2/51);