Traducción para "страны как индия" a ingles

Страны как индия

• countries like india

Ejemplos de traducción

countries like india

Такие озабоченности естественны для такой страны, как Индия, в которой проживает одна шестая человечества.
Such concerns are natural for a country like India, the home of one sixth of humanity.

Мы высоко ценим помощь <<большой восьмерки>> и таких стран, как Индия, в осуществлении целей НЕПАД.
The assistance of the Group of Eight and countries like India in the implementation of the objectives of NEPAD is much appreciated.

Такие развивающиеся быстрыми темпами страны, как Индия или Китай, достигнут этого уровня, по всей вероятности, через два-три десятилетия.
Rapidly developing countries like India or China are likely to reach that stage in two or three decades.

Нет необходимости особо останавливаться на безупречной репутации такой страны, как Индия, в которой живет народ, хорошо известный своими плюралистическими традициями.
The impeccable credentials of a country like India with a well known pluralistic ethos hardly needs to be overemphasised.

Миссия Комитета в Косово увенчалась успехом, однако совершенно иначе обстоит дело с такой огромной страной, как Индия.
The Committee's mission to Kosovo had been a success, but an enormous country like India was quite another matter.

В такой стране, как Индия, которая отличается культурным многообразием, последствия насилия в отношении женщин в разных штатах являются различными.
In a country like India, which has a multifarious culture, the impact of violence against women varies from state to state.

– Еще бы, мать их… – Кронский сокрушенно покачал головой, как бы говоря, что в такой стране, как Индия, иначе и быть не могло.
“That’s lousy,” said Kronski, shaking his head despairingly, as if to imply that it was hopeless to combat conditions in a country like India.