Traducción para "страна-член мвф" a ingles

Страна-член мвф

• imf member country
• member country of the imf

Ejemplos de traducción

imf member country

КАРИКОМ настоятельно призывает страны - члены МВФ ратифицировать эти реформы.
CARICOM urged IMF member countries to ratify those reforms.

24. Предполагается, что страны - члены МВФ и международные статистические органы примут самое непосредственное участие в процессе пересмотра.
24. IMF member countries and the international statistical community are to be closely involved in the revision process.

Страны - члены МВФ развернули новый процесс многосторонних консультаций по ключевым вопросам системного значения.
The IMF member countries had established a new process of multilateral consultations on key issues of systemic importance.

Как бы то ни было, такое изменение могло бы привести к значительному укреплению международной валютной системы, что не могут не поддерживать все страны -- члены МВФ.
Nevertheless, such a change could result in a significant strengthening of the international monetary system, which should be supported by all IMF member countries.

Перепрофилирование будет применяться тогда, когда страна-член МВФ потеряла доступ на рынок, а МВФ считает задолженность приемлемой, но не с большой степенью вероятности.
Reprofiling would be employed in circumstances in which the IMF member country has lost market access and IMF judges debt to be sustainable but not with high probability.

15. В период с 1980 года по 1996 год по крайней мере две трети стран - членов МВФ сталкивались с серьезными проблемами в финансовом секторе9.
15. Between 1980 and 1996, at least two thirds of all IMF member countries experienced serious problems in the financial sector.

46. Повышению интереса способствует также то, что Временный комитет МВФ принял решение поощрять либерализацию движения капитала между странами - членами МВФ.
46. This interest is heightened further by the fact that the Interim Committee of IMF has decided to promote the liberalization of the capital account among IMF member countries.

73. В ходе весенних заседаний 2006 года страны -- члены МВФ договорились также организовать новый процесс многосторонних консультаций по важным системным вопросам.
73. The IMF member countries also agreed in the 2006 spring meetings to establish a new process of multilateral consultations on issues of systemic importance.

28. Для дальнейшего совершенствования работы в области мониторинга на многостороннем и региональном уровнях страны -- члены МВФ договорились на весенних совещаниях 2006 года организовать новый процесс многосторонних консультаций.
28. To strengthen further the surveillance work at the multilateral and regional levels, IMF member countries agreed at the 2006 Spring Meetings to establish a new process of multilateral consultations.

19. Г-н Салакетт (Чили) напоминает, что значительное число стран - членов МВФ предлагали использовать ассигнования по линии специальных прав заимствования в качестве способа смягчения цикличных диспропорций в мировой экономике.
19. Mr. Zalaquett (Chile) recalled that a significant number of IMF member countries had proposed using special drawing rights allocations as a way to mitigate cyclical imbalances in the world economy.