Traducción para "сторона страницы" a ingles

Сторона страницы

• page side
• side of the page

Ejemplos de traducción

side of the page

4.3.3 С правой стороны страницы включить новый пункт 4.3.3.5 следующего содержания:
4.3.3 Insert a new paragraph 4.3.3.5 on the right hand side of the page to read as follows:

6.8.3.4 На правой стороне страницы включить два новых пункта 6.8.3.4.10 и 6.8.3.4.11 следующего содержания:
6.8.3.4 Insert two new paragraphs 6.8.3.4.10 and 6.8.3.4.11 on the right hand side of the page to read as follows:

6.8.3.5.4 На правой стороне страницы после первого подпункта включить два новых подпункта следующего содержания:
6.8.3.5.4 On the right hand side of the page, after the first indent, add two new indents to read as follows:

Карта Женевы, перечень гостиниц и информация для посетителей Дворца Наций размещены на вышеупомянутом вебсайте Конференции: щелкнуть по кнопке "Geneva" на левой стороне страницы.
Maps of Geneva, list of hotels and information for visitors to the Palais des Nations are available on the above-mentioned Conference's website (click on `Geneva' at the left side of the page).

9. Секретариат изменил отдельные элементы вебсайта Информационного центра, например оформление домашней страницы, в первую очередь меню, расположенного с левой стороны, страниц, посвященных правовым вопросам, и пользованию Информационным центром, а также структура информационного дерева.
9. The secretariat has redesigned parts of the Clearing House web sites, such as the home page, particularly the left side menu, the pages on legal considerations and on the use of the Clearing House and the layout of the information tree.

Вы не на той стороне страницы, мистер Кристиан Лукас.
You are on the bad side of the page, Mr. Christian Lucas.

Объявления толпились на обеих сторонах страницы, как ступеньки лестницы, а новости были втиснуты в пространство между рекламой, напоминающее формой вазу.
They went down both sides of the pages like descending stairs and the news was squeezed into the vase-shaped space between.

– Приложи правую сторону страницы на долготе 32 градуса и нижний край на широте 76 градусов 30 минут, – сказал он.
‘You put the right-hand side of the page up longitude thirty-two with the bottom corner on latitude sixty-six-thirty,’ he said.