Traducción para "стоит на платформе" a ingles

Стоит на платформе

• standing on the platform

Ejemplos de traducción

standing on the platform

Сейчас мы стоим на платформе, но она настолько большая, что вы этого не осознаете.
We're standing on a platform now, but it's so big you don't realize it.'

При помощи телескопа Велисарий видел, как Дамодара стоит на платформе, которую воздвигли перед шатром.
Through the telescope, Belisarius could see Damodara standing on a platform which had been erected in front of the pavilion.

Знаете, забудьте об этих снах, в которых вы стоите на платформах, а президент Гарварда говорит радостной толпе, что вы — безумец. Этот исход не для вас, не может он быть таким для вас.
“You know, just forget about those dreams of standing on a platform while the President tells the cheering crowd you’re insane, that ending’s not for you, it can’t be for you.

Менициус уже был возле старта, стоя у платформы, на которой возвышалась дрожащая от нетерпения под надетым на неё кожаным колпаком Черная Стрела — замечательная темно-красная птица, настоящий король на тарновом дворе желтых.
I saw Menicius of Port Kar standing on the platform, on which, hooded, trembling with anticipation, stood Quarrel, that marvelous reddish tarn, prince of the tarncots of the Yellows.

Стоя на платформе, они слышали вдали шум поезда, приближающегося по восточному берегу реки, - звук, от которого Сара задрожала, так как она была в том возрасте, когда поезда явно казались ей орудием разлуки и смерти.
Standing on the platform they could hear in the distance the noise of the train coming up the east bank of the river, a sound that made Sarah shiver, for she was at an age when trains seemed to her plainly to be the engines of separation and death.