Traducción para "стоит ли это того" a ingles

Стоит ли это того

• is it worth it

Ejemplos de traducción

is it worth it

Фактически это признала и посол Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций; когда ее спросили, "стоит ли это" полумиллиона смертей, она ответила: "Мы полагаем, что цена стоит того"59.
The United States Ambassador to the United Nations in fact admitted this; when questioned whether the half million deaths were "worth it", she replied: "we think the price is worth it".

Да, больше денег, но стоит ли это того?
Eh, more money, but is it worth it?

ј если и невиновен, стоит ли это того?
And even if he were, is it worth it?

Стоит ли это того, чтобы встречаться с каким-то парнем в переулке?
Is it worth it, just to meet some boy in an alley?