Traducción para "стоимость владения" a ingles

Стоимость владения

• cost of ownership

Ejemplos de traducción

cost of ownership

Технические компоненты общей стоимости владения системой ОПР,
Technical components of ERP total cost of ownership identified by FAO

iii) учет, по мере возможности, совокупной стоимости владения (финансирования, использования, содержания в рабочем состоянии и замены активов);
(iii) Considering, where possible, the total cost of ownership (financing, operating, maintaining and replacing assets);

ФАО пытается определить технические компоненты общей стоимости владения своей системой ОПР (см. вставку 1).
FAO is trying to identify technical components of the total cost of ownership of its ERP (see box 1).

Тем не менее данный проект посвящен исключительно расходам на ИКТ в целом, а полная стоимость владения по отдельным компонентам систем ОПР в нем не рассматривается.
However, it only focuses on ICT costs as a whole, and does not individually address the total cost of ownership components of ERP systems.

Если говорить о рациональном использовании средств, то организации стремятся реализовать концепцию совокупной стоимости владения, согласно которой оценивается стоимость продукта за все время его использования.
In terms of value for money, the organizations were seeking to apply the concept of "total cost of ownership" -- a means for evaluating a product's cost over time.

Для обеспечения необходимого финансирования организациям следует определить реалистичный план затрат, охватывающий общую стоимость владения системой ОПР, а также непредвиденные расходы.
In order to secure adequate funding, organizations should define a realistic cost plan, which includes the ERP total cost of ownership as well as contingencies.