Traducción para "стеклянная крыша" a ingles

Стеклянная крыша

sustantivo

• skylight

Ejemplos de traducción

skylight sustantivo

В торговом центре стеклянная крыша.
The mall has skylights.

И до сегодняшнего утра - стеклянная крыша.
And, until this morning, a glass skylight.

Вы что-нибудь заметили в момент, когда женщина пробила стеклянную крышу?
Did you see anything when that woman came through the skylight?

Упала с 12-го этажа отеля, когда любовалась стеклянной крышей казино.
She fell from the 12th floor of the hotel, overlooking the casino skylight.

Я просто открою двухскатную швейцарскую стеклянную крышу, и воздушный поток просто вытянет пчелу из...
I'll just open up the double-tilt Swiss skylight and the airflow will pull - the bee out of--

Первый в стеклянную крышу, второй в навигатор того парня, и ещё один в мистера Везунчика, чей фрагмент остался на стене.
One through the skylight, one through that guy's celo, and one into Mr. Lucky here, which fragmented on the wall.

Не забудь о моём списке требований: открытая кухня, камин, голые кирпичные стены и, знаешь ли, от стеклянной крыши я бы тоже не отказался.
Remember my list of must-haves: Open kitchen, fireplace, exposed brick, and you know I wouldn't kick a skylight out of bed.

Мы должны арендовать зал, и он должен быть таким грандиозным, что Бэйн из фильмов про Бэтмена ворвётся через стеклянную крышу, перережет мне горло и возьмёт тебя в заложники.
We should be renting out the plaza, and it should be so fancy that bane, from the Batman movies, busts in through a skylight, slits my throat, and then takes you as prisoner.

Сквозь стеклянную крышу ярко светило солнце.
The sun shone brightly through skylights.

За стеклянной крышей стоял ясный холодный апрельский день;
Outside the skylight, it was a clear, cold April afternoon;

Утренний свет входил через восьмигранную стеклянную крышу.
Morning light entered through an open eight-sided skylight.

Это было суперсовременное здание с огромными окнами и стеклянной крышей.
It was a sleek and modern building, brightened by large windows and skylights.

Над разбитой стеклянной крышей пролетает полицейский вертолет.
A police helicopter passes over the broken skylights and just keeps going.

Сквозь восточные окна и стеклянную крышу немилосердно палило солнце.
The sun was burning through the eastern windows and skylights.

По стеклянной крыше барабанил дождь, над Парижем разносились громовые раскаты.
Rain roared against the skylight; thunder echoed across the roofs of Paris.

Небоскреб нависал над стеклянной крышей его жилища, словно уродливый призрак.
The office building towered like a monster ghost above his skylight.

Минут пять Пол слушал, как барабанят капли по проклятой стеклянной крыше.
Paul listened to it hammering the damn skylight for about five minutes.