Traducción para "ствол ружья" a ingles

Ствол ружья

sustantivo

• barrel

Ejemplos de traducción

barrel sustantivo

Я прямой, как ствол ружья, приятель.
I'm as straight as a gun barrel, me, mate.

Эту комнату окружает кордолейнский сигнал, намагничивающий медную поверхность пули, расширяющий ствол ружья и выводящий оружие из строя.
The room is contained within a Cordolaine signal exciting the copper surface of the bullet and causing expansion within the barrel, rendering your guns useless.

Дальнейшее расследование показало, что длина ствола ружья была слишком большая, чтобы Гвилим сам спустил курок. и не было найдено никакого механизма, который дал бы ему возможность сделать так.
Further investigation has shown that the length of the gun barrel was too long for Gwilym to have been able to reach the trigger himself, and no evidence has been found of any mechanism which would have enabled him to do so.

Недавно я смотрел в ствол ружья.
I’ve looked down the barrel of a gun before.

Если хочешь, сделай это стволом ружья.
Use the barrel of your gun if you like;

Ствол ружья высунулся из окна кабины.
The rifle barrel came out the driver's window.

Он спокойно отвел ствол ружья в сторону.
He calmly pushed the barrel of the shotgun to one side.

Однако ствол ружья к голове – это слишком.
To put the barrel of a rifle to someone's head, though-that is a little extreme.

Бенедикт направил ствол ружья в живот Хьюго.
Benedict let the barrels of the shotgun swing towards Hugo's belly suggestively.

Стволы ружья были словно два темных туннеля, направленных мне в лицо.
The shotgun's barrels were like two dark tunnels pointed at my face.

Но один из них быстро опомнился и поднял ствол ружья, целясь в Михаила.
But the first man regained his wits and trained his rifle barrel at Mikhail’s chest.