Traducción para "старый школьный товарищ" a ingles

Старый школьный товарищ

• old schoolmate
• old school friend

Ejemplos de traducción

old schoolmate

Встретить старого школьного товарища, который прямо с фронта прикатил… Нет, такой случай необходимо обмыть!
Meeting an old schoolmate who has just come from the front!

Персонажи с фотографии, лежащей на коленях Дэйви: его дед и великий Хьюго Драйвер, Острин Фейн и Меррик Фейвор, Крили Монк, Джорджина Везеролл, Билли Тайди и погруженная в свои мысли девушка — все они казались ему хорошо знакомыми, словно были его старые школьные товарищи.
The characters in the photograph on his lap, his grandfather and the great author, Austryn Fain and Merrick Favor and Creeley Monk, Georgina Weatherall and Bill Tidy and the abstracted young woman, seemed as familiar, as known, as his old schoolmates at the Academy.

old school friend

Или старый школьный товарищ, второй месяц проводящий в травматологии.
Or take his old school friend who'd been lying in a hospital ward for more than a month now.