Traducción para "старшие школы" a ingles

Старшие школы

• high schools

Ejemplos de traducción

high schools

Старшая школа (учебные помещения)
High schools (classrooms) Population

Они будут способствовать увеличению числа женщин, желающих стать учительницами старшей школы: в настоящее время женщины составляют лишь 20% преподавательского состава старших школ.
This will encourage more women to become High School teachers: at present only 20% of the High School teachers are women.

В 2009 году в Республике насчитывалось уже 40 старших школ.
In 2009 there are already 40 high schools in the Republic.

В целях увеличения числа учащихся в старшей школе, особенно из малоимущих семей, в 2008 году в 40 школах Республики была создана система действующих автономно старших школ.
To increase the enrolment in high school, particularly for the poor, a system of high schools operating separately was introduced in about 40 schools in the Republic since 2008.

В целях повышения эффективности функционирования старшей школы, повышения качества образования и расширения охвата средним образованием в 2008 году был утвержден Стратегический документ по созданию системы старшей школы.
For the purpose of increasing the effectiveness of the high school, improving education quality, and enhancing enrolment, "Strategy Paper for Introduction of High School System" was approved in 2008.

В 2008 году была введена система старших школ, и их количество достигло 10.
In 2008 the system of high school was introduced, and their number reached to 10.

Количество учителей в образовательных учреждениях Пакистана (начальная, средняя и старшая школа)
Number of teachers in educational institutions in Pakistan (Primary, middle and high school)

- создание средних школ и старших школ для обучения всех лиц школьного возраста;
Developing high schools and schools for seniors for educating all school age people

— А что же будет со старшей школой?
What about the high school?

Но в старшей школе так не бывает.
But high school didn’t work that way.

— Эксперимент по физике из старшей школы.
High school physics experiment.

Первый год учебы в старшей школе.
Sophomore year of high school.

– Когда я училась в старшей школе? –Да.
“Back when I was in high school, you mean?” “Yes.”

Старшая школа — это зона боевых действий.
High school is a war zone.

В последний раз она пила алкоголь в старшей школе.
It was her first beer since high school;

Ливингстонская старшая школа. Его альма-матер.
Livingston High School, his alma mater.

Во втором классе старшей школы, кажется, дело было, летом.
The summer of our second year in high school, was it?