Traducción para "становиться все труднее" a ingles

Становиться все труднее

• getting harder
• it becomes more difficult

Ejemplos de traducción

getting harder

Мы выражаем признательность координаторам, Секретариату, чья работа, учитывая все увеличивающийся размер резолюций, с каждым годом становится все труднее, и настало время облегчить лежащее на их плечах бремя.
We express our thanks to the coordinators, to the Secretariat, whose job seems to get harder every year in line with the resolutions' ever-increasing length, and it is time we lightened their burden.

Становится все труднее, оставаться незамеченными.
It is getting harder for this to go unnoticed.

Засыпать ему становилось все труднее и труднее.
It was getting harder and harder to sleep.

Становилось все труднее и труднее не запутаться.
It was getting harder and harder not to be confused.

И оставаться в здравом уме становилось все труднее.
Sanity was definitely getting harder.

С тобой становится все трудней разговаривать.
It’s getting harder and harder to talk to you.”

Мне становилось все труднее пренебрегать собственным чутьем.
It was getting harder and harder to ignore my instincts.

it becomes more difficult

По мере снижения открытости процесса людям становится все труднее получить доступ к ПДТ.
As the process becomes less transparent it becomes more difficult for individuals to access the CTP.

Сейчас, когда боевики продолжают полагаться на ассиметричные нападения, становится все труднее осуществлять полномасштабное военное реагирование.
As the militants continue to rely on asymmetric attacks, it becomes more difficult to adopt a full-scale military response.