Traducción para "стальные конструкции" a ingles

Стальные конструкции

• steel structures

Ejemplos de traducción

steel structures

Строение из стальных конструкций с термоизоляцией
Steel structure with thermal insulation

Контракт предусматривал поставку и монтаж стальных конструкций для сталеплавильного завода в Басре.
The contract provided for the delivery and erection of steel structures for a steelworks in Basrah.

Однако имеется и противоположное мнение, в котором подчеркивается возросшая проводимость стальных конструкций и необходимость в их защите от поверхностной коррозии (как правило, посредством гальванизации), а также повышенный риск повреждения стальных конструкций во время перевозки и монтажа.
However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion (typically through galvanization) as well as the increased risk of damage to steel structures during transport and installation.

Однако обе эти проблемы могут быть преодолены с помощью оцинковки стальных конструкций (ACAT/IPEN, 2014).
However both of these issues can be overcome by using galvanized steel structures (ACAT/IPEN, 2014).

Однако имеется и противоположное мнение, в котором подчеркивается возросшая проводимость стальных конструкций и необходимость в их защите от поверхностной коррозии (как правило, посредством гальванизации), а также повышенный риск повреждения стальных конструкций во время перевозки и монтажа (USEPA, 2008b и PC PTF-KMG, 2014).
However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion (typically through galvanization) as well as the increased risk of damage to steel structures during transport and installation (USEPA, 2008b and PC PTF-KMG, 2014).

Однако имеется и противоположное мнение, в котором подчеркивается возросшая проводимость стальных конструкций и необходимость в их защите от поверхностной коррозии (как правило, посредством гальванизации).
However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion (typically through galvanization).

Пустоты в стенках автомобиля-фургона без окон в грузовом отсеке могут также включать стальные конструкции, отводящие внешнее тепло к наружной границе теплоизоляционных панелей стенок.
Panel voids might also include steel structures that bridge the external heat to the outer edge of the insulated wall panels.

Старые стальные конструкции раскололись, словно скорлупа ореха.
The old steel structures snapped like peanut brittle.

Матрос направился через полуют к тому месту, где стояла одиноко какая-то стальная конструкция.
The seaman led the way across the poop to where a small steel structure stood.

например, если ему приказать атаковать стальные конструкции, окруженные с двух сторон водой, а с двух – сушей, то он может поражать мосты.
if they told it to go for steel structures with water on each side and land at each end, it would take out bridges.