Traducción para "ссмн" a ingles

Ссмн

• sms
• prs

Ejemplos de traducción

prs

307. Самый последний документ ССМН на 2012−2015 годы опирается на предыдущие программы ССМН и намечает всеобъемлющую стратегию движения Гайаны к достижению Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The most recent PRS 2012-2015 builds on earlier PRS programmes and outlines a comprehensive strategy to put Guyana on track to meet the Millennium Development Goals.

183. Правительство приступило к подготовке документа о Стратегии сокращения масштабов нищеты (ССМН) в Республике Сербия в конце 2002 года.
183. The Government launched the preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper (PRS) in the Republic of Serbia towards the end of 2002.

Признавая гендерные измерения бедности, Всемирный банк разработал стратегии и методологии устранения барьеров для участия женщин в консультациях по ССМН.
Recognizing the gender dimensions of poverty, the World Bank has developed strategies and methodologies for removing barriers to women's participation in PRS consultations.

Одним из ключевых элементов этого процесса обеспечения качества является его согласование с национальными планами развития или стратегией сокращения масштабов нищеты (ССМН) в каждой стране.
Coherence with national development plans or the poverty reduction strategy (PRS) in each country is a key issue in this quality assurance.

312. Кроме того, окружные комитеты по мониторингу реализации ССН в 10 административных округах Гайаны играют важную роль в мониторинге осуществления ССМН.
Additionally, Regional PRS Monitoring Committees in the 10 Administrative Regions of Guyana have played an important role with monitoring the implementation of the PRSP.

7. Правительство Либерии признало наличие недостатков в работе по достижению целей, намеченных для осуществления первой фазы Стратегии сокращения масштабов нищеты (ССМН).
7. The Government of Liberia has acknowledged shortfalls in meeting the benchmarks set for implementation of the first phase of the Poverty Reduction Strategy (PRS).

В базовом документе о ССМН, утверждаемом Всемирным банком и Международным валютным фондом, отражены основные принципы, стратегические направления и формы подготовки и осуществления соответствующего документа.
The fundamental principles, strategic directions and forms of preparation and implementation thereof are defined in the PRS baseline document approved of by the World Bank and the International Monetary Fund.

25. В 2005 году ЮНИФЕМ в партнерстве с Нигерийским институтом социально-экономических исследований и другими заинтересованными сторонами оказал поддержку усилиям по обеспечению учета проблемы гендерного равенства в процессе разработки и осуществления <<НИДС/СИДС>> (ССМН на национальном уровне и на уровне штатов).
25. In 2005 UNIFEM partnered with the Nigeria Institute of Social and Economic Research and others to support mainstreaming gender equality into the `NEEDS/SEEDS' (national and state-level PRS) process.

42. Поскольку секция уделяет все больше внимания экономическим, социальным и культурным правам, соответствующим государственным учреждениям и заинтересованным участникам, включая Страновую группу Организации Объединенных Наций, оказывается поддержка в деле применения правозащитного подхода к осуществлению ССМН.
42. As the Section increases its focus on economic, social and cultural rights, relevant governmental institutions and stakeholders, including the United Nations Country Team, are receiving support on the application of a human rights-based approach to the implementation of the PRS.

НПЛ должны стать неотъемлемым элементом национальных стратегий устойчивого развития (НСУР), стратегий сокращения масштабов нищеты (ССМН) и других планов, касающихся экономического развития, землепользования и состояния окружающей среды, включая сельское хозяйство и биологическое разнообразие.
As such, nfps should constitute an integral part of National Strategies for Sustainable Development (NSSD), Poverty Reduction Strategies (PRS) and other plans related to economic development, land-use and environmental conditions, including those for agriculture and biodiversity.