Traducción para "средства пожаротушения" a ingles

Средства пожаротушения

• fire-fighting equipment
• extinguishing media

Ejemplos de traducción

fire-fighting equipment

B То, что должны быть предусмотрены средства пожаротушения.
B The need to have fire-fighting equipment available

69. Правительство закупило средства пожаротушения, включая пожарные машины и комбинезоны.
The Government procured fire-fighting equipment such as trucks, hoses and suits.

Другими факторами, чрезвычайно осложнявшими тушение пожаров в гористой местности, являются трудный доступ и отсутствие мобильных средств пожаротушения.
Difficult access and lack of mobile fire fighting equipment were further reasons why the fires in mountainous terrains were extremely difficult to control.

c) необходимость закупки средств обеспечения безопасности и охраны и средств пожаротушения для проведения чрезвычайных спасательных операций в случаях авиакатастроф и воздушных операций по медицинской эвакуации;
(c) Need for procurement of security, safety and fire-fighting equipment for emergency crash and rescue and aerial medical evacuation operations

48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.

Предусматриваются ассигнования на закупку другого разного оборудования для технического обслуживания и уборки помещений, средства пожаротушения, вакуумные насосы, инструменты для ремонта генераторов и оборудование для обеспечения охраны и безопасности.
Provision is made for other miscellaneous equipment, such as maintenance and cleaning equipment, fire-fighting equipment, vacuum pump, tools for the generator workshop and security and safety equipment.

d) воздушный транспорт: 7 146 700 долл. США (28,2 процента) -- ввиду задержки с закупкой средств пожаротушения и услуг метеорологических служб (см. замечания в пункте 33 ниже).
(d) Air transportation by $7,146,700 (28.2 per cent) due to the delay in the procurement of fire-fighting equipment and meteorological services (see comments in para. 33 below).

Ни одно из соединений сточного желоба с магистральным трубопроводом не должно располагаться менее чем на 10 м от средств пожаротушения, укрытий или путей доступа к объектам, служащим для эвакуации и защиты участников дорожного движения, а также для доступа аварийно-спасательных служб.
No connection is to be located at a distance of less than 10 m from fire-fighting equipment, an emergency recess, or access to a facility for the evacuation and protection of users and emergency access-way.

extinguishing media

iii) меры предосторожности для безопасного использования применимых средств пожаротушения;
(iii) Precautions for safe handling and suitable extinguishing media;