Traducción para "средний показатель" a ingles

Средний показатель

• average

Ejemplos de traducción

average

- А сейчас, какой твой средний показатель?
- Now what's your scoring average?

Это средний показатель для четырех часов работы.
That's about average for four hours.

У меня 19. В 2 раза больше среднего показателя.
I'm at 19, almost twice the national average.

Это сразу снизит его средние показатели подачи на 20 очков.
It's gonna shave 20 points off his batting average.

Как думаешь, какой средний показатель IQ в этой группе, а?
What do you think the average IQ of this group is, huh?

На первом курсе, в прошлом году, какой у тебя был средний показатель?
Freshman year, last year, what was your scoring average?

После каждого страйка на подаче... средний показатель отбиваний снижается на 75 пунктов.
So every first-pitch strike, your batting average goes down about 75 points.

Средние показатели - от 82 до 85, самые высокие - из Сан-Франциско.
Their averages are spiking from 82 to 85, with the biggest jumps coming from San Francisco.

Средний показатель на душу населения в Африке, Индии, Китае, Японии, Европейском Союзе и России.
The per capita average in Africa, India, China, Japan, EU, Russia.

Сбор чуть ли не вдвое превысил средний показатель.
The Drop was nearly double the average.

Уровень заболеваемости раком в Бауморе в двенадцать раз превышает средний показатель по стране.
Bowmore's rate is twelve times the national average.”

Учёные имели возможность выверить средние показатели всех шести измерений с точностью плюс-минус два миллигаллона.
They could probably get accuracy to within plus or minus two milligals over the average of all six runs.

— Установим статистические нормативы так, что средний показатель будет, скажем, пятьсот баллов вместо нынешних четырехсот сорока шести, которые и запомнить-то не так просто.
Set the statistics so that the average hitter strikes 500, rather than the hard-to-remember 446 of the present.

В сравнении с нормой 100 и учитывая средний показатель 85, Люси была привлекательной смышленой девушкой с несколько завышенным эмоциональным потенциалом.
Compared to the norm of 100, not forgetting the average of 85, Lucy was a fine, intelligent girl with a somewhat high-category emotional capacity.

А когда вы утверждаете, что в некоторых других местах также наблюдается высочайшая распространенность рака, вы ведь не имеете в виду, что во всех этих местах уровень заболеваемости в пятнадцать раз превышает средний показатель по стране? — Нет, этого я в виду не имею.
And when you argue that other areas of the country have seen very high rates of cancer, you're not suggesting that any of these other places are fifteen times above the national average, are you?”

– Исследования “Голден стейт пауэр энд лайт”, – начал он, – дополненные правительственными агентствами, установили, что рост в Калифорнии как населения, так и промышленности к середине следующего десятилетия превысит средний показатель по стране. На особенностях я остановлюсь чуть позже.
he began, "supplemented by those of government agencies, estimate that California's growth by the middle of the next decade, both of population and industry, will substantially exceed the national average. I will deal with specifics later.