Traducción para "средневековое общество" a ingles

Средневековое общество

• medieval society

Ejemplos de traducción

medieval society

Первым из них стал распад средневекового общества, который сменился безудержным порывом к созданию нового порядка.
The first of these was the breakdown of medieval society, which gave way to an uncontrollable drive to create a new order.

У нас здесь не средневековое общество, – напомнил себе Арни. – И если парень профессионал, он может говорить мне все, что угодно.
We’re not running a medieval society here, Arnie said to himself. If the guy’s really good he can say what he wants to me;

Конечно, запах потного, давно не мытого тела не был чем-то из ряда вон выходящим в средневековом обществе, но здесь вонь была просто невыносимой.
Not that body odor was terribly unusual in medieval society, but they had taken it to new heights here. Of course.

— Ну и что из того, — леди Клайти одарила его презрительной улыбкой, — Кто-то должен внести моральную основу в средневековое общество!
Dame Clytie gave him a contemptuous grin. “What of it? Someone must bring a moral authority to bear upon this medieval Society. It has been sadly lacking heretofore!”

«И я заставлю Нойока исполнить обещанное, — подумал Стипок. — А Язон, вернувшись, своими глазами увидит, что может сделать даже малая доза правды и свободы с возведенным им средневековым обществом».
And when Jason comes back, he’ll see what a little dose of truth and freedom can do, even to the medieval society he created.