Traducción para "спускалась вниз" a ingles

Спускалась вниз

• went down
• i came down

Ejemplos de traducción

went down

Ты достал то, ради чего спускался вниз?
Did you get what you went down there for?

Я узнал это раньше, когда спускался вниз.
I found it out the other day when I went down.

Он медленно стал спускаться вниз.
He went down the stairs slowly.

Ты спускалась вниз, чтобы постирать одежду. — Потом!
You went down to wash clothes." "After!

Тоннель изогнулся и начал спускаться вниз.
Again the tunnel twisted and went down.

Несколько каких-то сраных охламонов спускаются вниз».
Some fucked-up shit went down.

- Спускался вниз, пока ты плакала.
I went down when you were crying your way through the shawls.

Хелен поднимала щеколду и с кувшином спускалась вниз.
Helen pulled the latch and went down with a pitcher for the milk.

Она начала спускаться вниз по лестнице, направляясь к себе в комнату.
She went down the stairs, heading for her own room.

i came down

Когда я пришел, Обри уже был здесь, ну и, кроме того, я слышал, как он спускался вниз незадолго до этого.
I found him there when I came down and actually heard him go downstairs some little time before that.

Представляешь, спускаюсь вниз, чтобы попрощаться со Стеллой и проверить, все ли в порядке, и что я узнаю?
I came down to say goodbye to Stella and make sure everything was all right, and what do I find?

— Вы спускались вниз, после того как позвали миссис Персиваль к чаю? Мэри поправила его: — Нет, не тогда. Раньше.., мужчину я увидела, когда спускалась в первый раз.
“This was when you were coming down after telling Mrs Percival Fortescue tea was ready?” Mary corrected him. “No - not then - it was earlier - when I came down the first time.”

– Виттория, – сказал Колер, когда они подошли к стальным дверям весьма внушительного вида, – должен признаться, что сегодня утром я уже спускался вниз в поисках вашего отца.
Kohler said, as they approached the lab’s imposing steel door, “I should mention that I came down here this morning looking for your father.”

Я бы должен был увидеть его, когда спускался вниз, но я, согнувшись, рыскал взглядом по земле, пытаясь с помощью слабенького фонарика прочесть следы протекторов.
I ought to have seen him as I came down, but I had been bent over, peering at the ground with the fountain pen flash, trying to read tire marks by a light the size of a quarter.