Traducción para "способность делиться" a ingles

Способность делиться

• ability to share
• fissionability

Ejemplos de traducción

ability to share

14. Результаты работы добровольцев Организации Объединенных Наций свидетельствуют о приверженности достижению цели полевой миссии, стремлении участвовать и способности делиться профессиональными знаниями и навыками.
14. The United Nations Volunteers profiles reflect a commitment to the purpose of a field mission, a desire to participate and an ability to share professional knowledge and skills.

Однако, вероятно, их самым ценным вкладом является их способность делиться с местным населением опытом, накопленным самой Хорватией в преодолении последствий войны и в продвижении по пути примирения, сотрудничества и развития.
However, probably their most valuable contribution is their ability to share with the local population Croatia's own experience in overcoming the consequences of war and taking the road of reconciliation, cooperation and development.

Знания и опыт, накопленные различными странами, а также их способность делиться этими знаниями и учиться друг у друга доказали свою пользу и актуальность для успешного определения запросов и потребностей развивающегося мира.
The knowledge and experience gained by various countries - and their ability to share that knowledge and learn from each other - has proved useful and successful in identifying the demands and needs of the developing world.

Однако, как представляется, главным достоинством Межучрежденческого управления по закупкам является его способность делиться передовым опытом и техническими новшествами с другими учреждениями Организации Объединенных Наций (в качестве примеров можно привести систему United Nations Web Buy и систему United Nations Global Marketplace).
However, it seemed that the key strength of the Inter-Agency Procurement Services Office lay in its ability to share its good practices and technological innovation with other United Nations agencies (The United Nations Web Buy system and the United Nations Global Marketplace were examples of this).

Жаль, что у него нет способности делиться памятью, как у ведьм.
He wished he had the witches’ ability to Share their memories.