Traducción para "спиральный узор" a ingles

Спиральный узор

• spiral pattern

Ejemplos de traducción

spiral pattern

Но по мере того, как звезды на границе рукава сгорают, из их же останков формируются новые, и спиральный узор сохраняется.
But as the stars which outline a spiral arm burn out new, young stars are formed from the debris just behind them and the spiral pattern persists.

Ингри взглянул на камень и увидел на выветрившейся поверхности спиральный узор.
Ingrey looked. On one side of the stone a spiral pattern was incised into the weathered surface.

По океану гуляли шторма, однако напрасно было бы высматривать спиральные узоры, означавшие ураган или тайфун.
There were storms. One looked in vain for the spiral patterns that meant hurricane and typhoon.

Кончики темных волос Анотины закручивались в спиральные узоры на поверхности воды, когда я слился с ней в поисках момента.
The ends of her hair swirled on the surface of the water in spiral patterns as I joined with her and moved toward the moment.

Затем, перебирая все камни, он начал классифицировать их, складывая из них странные круглые и спиральные узоры.
Then, when he saw what he had to work with, he began making arrangements with them, laying them out in odd circular and spiral patterns.

Он исчез в спиральных узорах сигарного дыма… Раздался стук в дверь — заказное письмо из Антверпена… чек на десять тысяч долларов за права на экранизацию романа, которого я не писал, — называется 'Мягкий Билет'… письмо от человека, о котором я никогда не слыхал, он подвизается в качестве моего агента и предлагает мне связаться с копенгагенской конторой и обсудить датские права на мой роман 'Представительские Средства'[29]…
He faded in spiraling patterns of cigar smoke—There was a knock at the door—Registered letter from Antwerp—Ten thousand dollar check for film rights to a novel I hadn’t written called The Soft Ticket—Letter from somebody I never heard of who is acting as my agent suggests I contact the Copenhagen office to discuss the Danish rights on my novel Expense Account—bar backed by pink shell—new Orleans jazz thin in the Northern night.