Traducción para "спинного" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Спинной отдел краниального конца грудной клетки:
Dorsal region of the cranial extremity of the thorax:
— Биолюминесцентные структуры расположены на спине, — сказала Бет.
Beth said, “the bioluminescent structures seem to be located dorsally.
Рамот'а пожаловалась на зуд около левого спинного гребня.
Ramoth complained of an itch by the left dorsal ridge.
(изображение: рисунок мальчика со спинным плавником и рогами)
(visual: artist’s rendition of Goggleboy with dorsal fin and horns)
Другие закрепляют зонд на спинном плавнике.
Other scientists had tried bolting the tags to the dorsal fins.
Удар приходится прямо по моему третьему спинному позвонку.
The blow hits me right on the third dorsal vertebra.
Маккитрик указал на спину морского животного за вертикальным плавником.
McKittrick pointed down into the water beneath its dorsal fin.
adjetivo
Положения, касающиеся удаления спинного мозга, будут определять, на какой стадии необходимо удалять спинной мозг из туши и/или отруба.
Regulations applicable to spinal cord removal, will specify at what stage the carcase and/or cut must have the spinal cord removed.
Мало было ему, что муку вынес, когда за дверью сидел, а в дверь ломились и колокольчик звонил, — нет, он потом уж на пустую квартиру, в полубреде, припомнить этот колокольчик идет, холоду спинного опять испытать потребовалось… Ну да это, положим, в болезни, а то вот еще: убил, да за честного человека себя почитает, людей презирает, бледным ангелом ходит, — нет, уж какой тут Миколка, голубчик Родион Романыч, тут не Миколка!
It wasn't enough for him to endure the torment of standing behind the door while the door was being forced and the bell was ringing—no, later he goes back to the empty apartment, in half-delirium, to remind himself of that little bell, feeling a need to experience again that spinal chill...Well, let's say he was sick then, but here's another thing: he killed, and yet he considers himself an honest man, despises people, walks around like a pale angel—no, forget Mikolka, my dear Rodion Romanych, there's no Mikolka here!”
Храп прекратился, когда спинной мозг был перерезан.
When the spinal cord parted, the snoring stopped.
Если только у него вообще имеется спинной мозг, а не плетеный кабель вместо него.
If it is a spinal cord and not just a braided cable.
Выкачивание спинного мозга не убивало человека.
The draining of a man's spinal fluid did not kill him.
– Это вообще не мысль, а рефлекс, и отвечает за него спинной мозг, а не головной.
That is not thought. Those nerves are in the spinal column, not the brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test