Traducción para "сочетание профессиональных навыков" a ingles

Сочетание профессиональных навыков

• combination of professional skills
• skill mix

Ejemplos de traducción

combination of professional skills

Сочетание профессиональных навыков в рамках Сил содействовало значительному повышению уровня координации и эффективности.
A combination of professional skills in the Force has contributed considerably to high levels of coordination and proficiency.

skill mix

В настоящее время ПРООН разрабатывает стратегию создания кадрового потенциала в целях определения численности персонала, конфигурации и сочетания профессиональных навыков в рамках ее будущей кадровой структуры.
UNDP is developing a people capability strategy to identify the size, shape and skills mix of its future workforce.

В нем подчеркивается необходимость продолжать работу по укреплению системы стратегического управления людскими ресурсами, с тем чтобы кадровая структура и сочетание профессиональных навыков персонала учитывали потребности организации.
It highlights the need to further strengthen strategic human resources management so that skills mix and staff capacity mirror corporate requirements.

В сотрудничестве с Международным центром сестринского персонала была завершена подготовка справочного документа по вопросу о правильном сочетании профессиональных навыков, который имеет жизненно важное значение для Африки.
A knowledge paper on skill mix, an issue critical for Africa, has been completed in collaboration with the International Centre on Human Resources for Nursing.

Делегация добавила, что простое увеличение объемов финансирования или числа сотрудников на местах необязательно приведет к повышению эффективности и результативности; необходимо обеспечить правильное сочетание профессиональных навыков.
The delegation added that merely sending more money or personnel to the field would not necessarily increase efficiency and effectiveness -- what was required was an adequate skill mix.

11. Затем, для того чтобы установить численность базового штата сотрудников, которым предстоит осуществлять управленческие, руководящие, технические, основные и вспомогательные функции, в рамках исследования были определены -- на базе перечисленных ниже критериев -- необходимые сочетания профессиональных навыков и классы таких должностей:
11. To identify a baseline capacity to perform managerial, leadership, technical, substantive and support functions, the study then identified the skill mix and grade levels of those posts against criteria:

:: Сочетание профессиональных навыков включает достаточный управленческий опыт и понимание финансовых вопросов и вопросов, касающихся бухгалтерского учета, финансовой отчетности в государственном секторе, учреждениях Организации Объединенных Наций или других многосторонних учреждениях, работы механизмов внутреннего контроля и управления рисками, внутренних и внешних ревизий и управления и знания задач и целей деятельности учреждения.
:: Skills mix includes good management experience and understanding of finance, accounting, financial reporting in the public sector, United Nations entities or other multilateral institutions, internal controls and risk management, internal and external audits and governance and knowledge of the entity.